Job Summary –?(Role Summary)?
工作概述﹣(職位概述)
Provide a telephone service that meets the hotel ’ s presentation standards.
提供符合酒店形象標準的電話服務。
?
Essential Duties and Responsibilities –?(Key Activities of the role)
主要職責﹣(職務的主要工作)
?
Lifeguard must have a health certificate and a lifeguard work certificate;
救生員必須持有健康證和救生員上崗證； ?
?
Has a high sense of safety awareness and responsibility, and is responsible for the safety of tourists;
具有高度的安全意識和責任感，對游客安全負責；
?
Clean the pool tiles and sink; clean the shower floor, mirror and bathroom ware; replace slippers and check whether the facilities and equipment that the guests will use are in good condition, such as hot and cold water switch, locker lock, etc., repair damage in time;
清理池邊衛(wèi)生，清洗游泳池邊的瓷磚、水槽等；清潔淋浴間的地面、鏡子和衛(wèi)生間的潔具；更換拖鞋同時檢查客人將使用的設施、設備是否完好，如淋浴的冷熱水開關(guān)、更衣柜的鎖等，有損壞及時修復；
?
Shall wear whistles and rescue tools, and arrive at the post 15 minutes in advance, clean and put the warning signs, tables and chairs, foot pool, circulation system and ground hygiene;
上崗時佩帶好口哨、救助用工具，并提前15分鐘到崗，將池內(nèi)警示牌、桌椅、過腳池、循環(huán)系統(tǒng)、地面衛(wèi)生等清潔干凈和擺放好；
?
Be?responsible for the absolute safety of guests swimming, frequently patrol the dynamics of swimmers in the pool, overcome paralysis, implement safety measures, quickly deal with drowning, do a good job in rescue work and report to relevant leaders in time;
負責客人游泳的絕對安全、勤巡視池內(nèi)游泳者的動態(tài)，克服麻痹思想，落實安全措施，發(fā)現(xiàn)溺水者要迅速冷靜處理，做好搶救工作并及時向有關(guān)領(lǐng)導報告；
?
Lifeguards must fully master the disinfection and medicine skills of the swimming pool, understand the performance of each drug, dosage, frequency and way of medication, as reasonable and scientific as possible, that is, to save drugs and ensure the water quality standard;
救生員須全面掌握泳池消毒加藥技能，了解每種藥的性能、用藥量、用藥的頻度和加藥的方式，盡可能做到合理科學，即要節(jié)約用藥又要保證水質(zhì)達標； ???
?
Lifeguard shall fully learn the management skills of the water pump room, and operate according to the required procedures;
救生員須全面學習水泵房管理技能，按規(guī)定要求程序操作；
?
Detects the water quality according to the prescribed time every day to ensure that all the water quality can meet the standard;
每天按規(guī)定時間檢測水質(zhì)，確保水質(zhì)各項均能達標；
?
Work concentration, shall not chat with irrelevant personnel, life platform shall not be empty, irrelevant personnel shall not enter the pool;
上班集中精神，不得與無關(guān)人員閑談，救生臺不得空崗，無關(guān)人員不得進入池面；
?
Conscientiously completes the field clearance work before work every day;
認真做好每天下班前的清場工作； ??
?
Regularly check the locker room to eliminate hidden dangers;
定時檢查更衣室，杜絕隱患；
?
Strictly obeys the hotel management arrangement;
嚴格服從酒店管理層安排；
?
In the front desk, it should obey the leadership arrangement to perform the responsibilities of the front desk.
在前臺需要頂班的情況下，應服從領(lǐng)導安排履行前臺的工作職責。
?
Performs other related duties and special projects as assigned by superiors.
完成其它上級領(lǐng)導布置的工作。
?
2. REQUIRED QUALIFICATIONS
資格
?
Required Skills –
技能要求
?
Able to speak, read and write English
具有說，讀和寫英語的能力。
?
Be familiar with swimming pool service knowledge, swimming and rescue technology, knowledge of swimming hygiene and disinfection, and obtained life-saving certificate.
熟悉游泳池服務知識、掌握游泳和救生急救技術(shù)，懂得游泳衛(wèi)生消毒知識，取得救生證書。
?
Can work independently according to the quality standards of the service work specification.
能按服務工作規(guī)范的質(zhì)量標準獨立進行工作。
?
Has the ability to do first aid in water and manual aid on land.
有在水中進行急救和在陸地上進行人工救護的能力。
?
Qualifications –
學歷
High school degree or above, or related college graduates.
高中以上學歷，或相關(guān)院校畢業(yè)生
?
Experience –
經(jīng)驗
At least 3 months’ experience
至少3個月工作經(jīng)驗
