【職責內(nèi)容】 有美業(yè)從業(yè)經(jīng)驗，能和美業(yè)總裁溝通洽談，市場開發(fā)及渠道維護

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在21—32歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在21—32歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在21—32歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在21—32歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 職位要求： 1、人品端正、皮膚好、氣質(zhì)佳，有美容師或者美容導(dǎo)師從業(yè)經(jīng)歷； 2、性格活潑開朗，善與溝通交流，語言表達能力強，具有良好的職業(yè)素質(zhì)； 3、性，年齡在18—35歲之間。 4、醫(yī)學、護理、美容、市場營銷等專業(yè)中專以上學歷； 5、適應(yīng)江浙滬皖不定期出差； 6、有培訓(xùn)及管理美容店相關(guān)經(jīng)驗優(yōu)先； 薪資福利： 1、首創(chuàng)美容行業(yè)美容導(dǎo)師月均3000-9000的高手工費； 2、美妞任職1年以上美容導(dǎo)師月均工資都高于1.3萬； 3、美妞賦于你專業(yè)技能、銷售技能，強于生殖行業(yè)專家； 4、美妞團隊無口號無虛偽，是不卑不亢的實力派團隊； 5、公司每年組織出國旅游待遇； 6、有清晰的職業(yè)發(fā)展階梯，及晉升空間。 歡迎您加我微信號18914169551詳細咨詢，謝謝您的加入！

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在21—32歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在21—32歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 美導(dǎo)老師/形體顧問招聘職位要求 是否出差：是 崗位職責： 1.熟悉公司所有產(chǎn)品及掌握產(chǎn)品的專業(yè)知識； 2.具有較強的語言表達能力、溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作能力； 3.下店協(xié)助店家銷售業(yè)績，確保每月返單回款； 4.配合公司完成各項數(shù)據(jù)總結(jié)，執(zhí)行公司標準及各項指令； 5.工作認真負責，以結(jié)果為導(dǎo)向。 任職條件： 1.口齒清晰，表達力強； 2.1年以上美容銷售經(jīng)驗； 3.有親和力，身高160以上，形象端莊，笑容甜美。 4,、年齡在22—35歲之間，適應(yīng)出差； 晉升通道：美導(dǎo)老師---團隊經(jīng)理---大區(qū)域經(jīng)理 薪資福利：底薪+高提成+包住宿+房補+話補+飯補+加班補助等。

【職責內(nèi)容】 基本要求： 22—40歲，形象氣質(zhì)佳，皮膚狀態(tài)良好，普通話流利。 工作經(jīng)驗：熱愛美容事業(yè)，1年以上美容行業(yè)工作經(jīng)驗。 職位要求： 1、性格開朗熱情，品行操守佳，親和力強，具有良好的自我激勵能力和抗壓能力； 2、具有良好的人際溝通能力和語言表達能力，團隊合作意識和學習能力強； 3、具體良好的銷售技巧和說服力； 4、美容SPA顧問相關(guān)工作經(jīng)驗。 福利體系：五險一金、提供住宿、餐補、法定假期、英文技能津貼、工齡工資、帶薪年假、完善的晉升機制、豐厚的獎金體系，免費帶薪培訓(xùn)，生日賀禮，員工推薦獎等 薪酬結(jié)構(gòu)：底薪+高額個人銷售提成+團隊銷售獎金+產(chǎn)品獎金等 薪資區(qū)間：4000-28000（該數(shù)據(jù)來源于美容顧問平均薪酬） 福利體系：五險一金、提供住宿、餐補、法定假期、英文技能津貼、工齡工資、帶薪年假、完善的晉升機制、豐厚的獎金體系，免費帶薪培訓(xùn)，生日賀禮，員工推薦獎等 晉升渠道：美容顧問---經(jīng)理---區(qū)域經(jīng)理---營運總監(jiān) 綜合工時制（做六休一， 7小時工作制） 招聘熱線：33535808  18017867190  人事部 吳小姐 公司網(wǎng)址: www.zeta-spa.com

【職責內(nèi)容】 教育水平：醫(yī)學、護理學、美容學、營銷學相關(guān)專業(yè)職校、高中、中專以上學歷 基本要求：18—35歲，155厘米以上，形象氣質(zhì)佳，皮膚狀態(tài)良好，普通話流利，必須持有效期內(nèi)的健康證 工作經(jīng)驗：熱愛美容事業(yè)，1年以上美容美體實務(wù)工作經(jīng)驗，2年以上美容顧問工作經(jīng)驗 職位要求： 1、性格開朗熱情，品行操守佳，親和力強，具有良好的自我激勵能力和抗壓能力； 2、具有良好的人際溝通能力和語言表達能力，團隊合作意識和學習能力強； 3、具體良好的銷售技巧和說服力； 4、美容SPA顧問相關(guān)工作經(jīng)驗，掌握門店內(nèi)美容產(chǎn)品、精油產(chǎn)品、香薰產(chǎn)品、儀器設(shè)備的基本知識和操作原理。 工作地點： 門店分布在靜安區(qū)、黃浦區(qū)、徐匯區(qū)、長寧區(qū)、浦東新區(qū)，按門店空缺就近分配原則。 工作時間： 綜合工時制（做六休一，以門店營業(yè)時間為標準，每天工作7小時） 有意向者可直接跟我們聯(lián)系，聯(lián)系我們時請說明是在138美容人才網(wǎng)上看到的， 人事部 曹小姐33535808

【職責內(nèi)容】 1、對公司加盟店進行產(chǎn)品知識、專業(yè)技能等相關(guān)知識培訓(xùn)； 2、協(xié)助加盟店做好產(chǎn)品和項目在店里的籌備、宣傳及駐店扶持工作； 3、對所管理的加盟店開展技術(shù)和銷售培訓(xùn)，提升加盟店業(yè)績； 4、針對加盟店制定活動方案，維護所轄區(qū)域市場； 5、市場同類產(chǎn)品信息收集及反饋。 6、人品端正、皮膚好、氣質(zhì)佳，有美容師或者美容導(dǎo)師從業(yè)經(jīng)歷優(yōu)先 7、性格活潑開朗，善與溝通交流，語言表達能力強，具有良好的職業(yè)素質(zhì)； 8，籌備、組織、實施并推廣公司的各類會務(wù)活動，如名媛會、招商會、終端會等。 9、團隊合作意識和能力強，能很好融入、打造、管理團隊，協(xié)助其他同事有效開展工作。 10、具有敏感的商業(yè)和市場意識，具有優(yōu)秀的資源整合能力和業(yè)務(wù)推進能力。

【職責內(nèi)容】 職責說明： 1、與區(qū)域美導(dǎo)協(xié)同工作，負責與代理商的協(xié)調(diào)溝通，協(xié)助代理商進行目標店的銷售管理工作。 2、負責終端培訓(xùn)會、招商會、訂貨會的組織、策劃及主持。 3、負責終端大型沙龍講座和戶外促銷策劃及主持工作。 4、負責所在區(qū)域內(nèi)產(chǎn)品形象的推廣，執(zhí)行并落實公司每項營銷政策。 職位要求： 1、形象良好，25-35歲之間，大專以上學歷。 2、一年以上化妝品行業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗，熟悉化妝品市場操作及銷售模式。 3、性格開朗思維敏銳，能承受工作壓力并適應(yīng)長期出差。 4、具有良好的溝通協(xié)調(diào)能力和市場策劃執(zhí)行能力。

【職責內(nèi)容】 還在做日化嗎？還在做養(yǎng)生嗎？還在駐店銷售煩惱嗎？還在不停出差嗎？香港尚美統(tǒng)統(tǒng)不需要，加入尚美從事高科技抗衰，只要你有能力，只要你能吃苦，高薪職位就屬于你，年底分紅屬于你，經(jīng)理，總監(jiān)職位屬于你，加入一個快樂工作的公司，是你最終的夢想。 底薪4000到6000，高提成 手工，年薪20萬~25萬。 季度、年終分紅，多勞多得。 特別優(yōu)秀人才，年薪12萬-30萬，公司給你保底12萬，聽著是保底！行業(yè)第一家高薪保底公司，解決你后顧之憂！要求行業(yè)對口，經(jīng)驗2年以上。 崗位描述： 1、對公司加盟店進行高科技儀器的知識、手法技能等相關(guān)售前培訓(xùn)； 2、協(xié)助加盟店做大型活動的宣傳，邀約，鋪墊工作； 3、對所管理的加盟店開展技術(shù)和銷售培訓(xùn)，提升加盟店業(yè)績； 4、針對加盟店制定活動方案，維護所轄區(qū)域市場； 5、市場同類產(chǎn)品信息收集及反饋。 崗位要求： 1、人品端正、皮膚好、氣質(zhì)佳，者美容導(dǎo)師從業(yè)經(jīng)歷； 2、性格活潑開朗，善與溝通交流，語言表達能力強，具有良好的職業(yè)素質(zhì)，從事過高科技儀器者優(yōu)先； 4、醫(yī)學、護理、美容、市場營銷等專業(yè)中專以上學歷； 5、有培訓(xùn)及管理美容店相關(guān)經(jīng)驗優(yōu)先。 6、會銷售會培訓(xùn)不懂儀器，公司可提供培訓(xùn)。 7、每一位員工都可以享受公司年底的分紅。 地址：江蘇蘇州平江區(qū)相城區(qū)繁花中心A樓西座20樓

【職責內(nèi)容】 工作職責： 1，代表公司運營和管理公司所有合作美容院，加盟美容院，直營美容院等美業(yè)門店。 2，管理所有美容院的人員調(diào)配以及銷售業(yè)務(wù)和方法，制定發(fā)展法向。 3，制作美容院培訓(xùn)課程，講解美容院的經(jīng)驗管理，操作營銷等方式方法。 崗位要求： 1，必須要有店長工作經(jīng)驗，包括但不限于連鎖美容院，連鎖化妝品公司，連鎖酒店，連鎖餐飲機構(gòu)等，同時擁有培訓(xùn)經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 2，統(tǒng)招本科畢業(yè)，一本及其以上（特別優(yōu)秀人員可適當放寬，但必須統(tǒng)招二本及其以上） 3，了解美容院的工作業(yè)務(wù)，熟悉美業(yè)行業(yè)的發(fā)展和操作模式，并有自己獨特的見識和領(lǐng)悟。 薪資待遇： 1，固定工資 績效 相應(yīng)提成 獎金 2，五險一金，入職即交 3，彈性工作，可在家上班。對于所在區(qū)域無特別要求，不限制工作地點。 有問題咨詢?nèi)耸?8652931698 劉

【職責內(nèi)容】 工作職責：下達到美容院，1、宣傳企業(yè)文化；2、培訓(xùn)店家美容師關(guān)于本公司產(chǎn)品、手法方面的專業(yè)知識授課；3、下店期間協(xié)助店家銷售公司產(chǎn)品，咨詢客戶需求方面，促成消費，然而達到完成銷售業(yè)績；