PositionOverview 崗位概覽 To grow the market share of the hotelbusiness volume through the development of room and catering sales in achievingset annual targets. To develop a solid sales pipeline and systematicprospecting program. To manage the Sales and Marketing Department to achievemaximum occupancy and revenue. 通過(guò)客房和餐飲銷售實(shí)現(xiàn)年度目標(biāo)設(shè)定以增長(zhǎng)的市場(chǎng)份額酒店業(yè)務(wù)發(fā)展的范圍。開(kāi)發(fā)一個(gè)堅(jiān)實(shí)的銷售渠道、系統(tǒng)和勘探項(xiàng)目。管理銷售和營(yíng)銷部門疑惑的最大的入住率和收入。 TheRole 崗位職責(zé)： 1.Provides aprofessional, advisory and executive support to the GM in meeting strategicgoals. 為總經(jīng)理提供一個(gè)專業(yè)的咨詢和行政支持以達(dá)成戰(zhàn)略目標(biāo) 2.Plans and developsmarketing strategies and promotion plans with Marcom and Revenue Director. 與市場(chǎng)傳訊和收益總監(jiān)計(jì)劃和發(fā)展?fàn)I銷策略以及促銷計(jì)劃 3.To achieve revenuegoals by developing and implementing proper sales and marketing strategies. 實(shí)現(xiàn)收入目標(biāo)的發(fā)展以及實(shí)施適當(dāng)?shù)匿N售和營(yíng)銷策略 4.Design a system toobtain data from market place which can be instrumental in developing new salesstrategies – competitive activities and developments. 設(shè)計(jì)系統(tǒng)從市場(chǎng)獲取數(shù)據(jù),可以幫助開(kāi)發(fā)新的銷售策略——競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)和發(fā)展 5.To understand themarket, its trends and changes, explore opportunities for competitive advantageto yield one’s fair share of the market. 了解市場(chǎng)趨勢(shì)和變化,探索機(jī)會(huì)擴(kuò)大競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，從而獲取一個(gè)公平的市場(chǎng)份額 6.To analyzeopportunities, select realistic objectives, develop, implement and controleffective strategies and sales plans. 對(duì)現(xiàn)有營(yíng)銷機(jī)會(huì)進(jìn)行分析, 選擇現(xiàn)實(shí)的目標(biāo), 制定,實(shí)施和控制的有效策略和銷售計(jì)劃 7.Assessing sellingopportunities within the Sales and Catering capacity, work with and assist withother portfolios i.e. F&B through marketing channels, Public Relationscampaigns to the corporate sectors, on F&B promotions or other similarpromotions from other portfolios/departments. 根據(jù)客房和餐飲容量評(píng)估銷售機(jī)會(huì)，同其他部門配合協(xié)作，如餐飲部一起擴(kuò)大市場(chǎng)渠道，與市場(chǎng)傳訊部一起發(fā)展公司業(yè)務(wù)，同其他部門進(jìn)行餐飲促銷或其他促銷。 8.Monitors andevaluates contemporary sales and marketing initiatives and trends. 監(jiān)測(cè)和評(píng)價(jià)當(dāng)下的銷售計(jì)劃和趨勢(shì)。 9.Develop andimplement disciplined a prescribed routing of patterns in covering territoryand accounts to achieve high penetration of the market share. 開(kāi)發(fā)市場(chǎng)，根據(jù)既定的方式實(shí)施銷售擴(kuò)張。擴(kuò)大市場(chǎng)份額占有率。 10.To establishsales targets and highlight any variances with actual sales figures andrecommend what action should be taken to remedy significant variances. 建立銷售目標(biāo)，關(guān)注與實(shí)際銷售數(shù)據(jù)的差異。并給予建議應(yīng)采取什么行動(dòng)來(lái)補(bǔ)救顯著差異。 11.Manages guest relationsand client services including guest and client needs, product and serviceknowledge, sales effectiveness, communication skills and guest and clientfeedback to ensure future repeat and new business. 管理客戶關(guān)系和客戶服務(wù)。包括客人和客戶需求、產(chǎn)品和服務(wù)的知識(shí),銷售效率,溝通技巧和客戶的反饋來(lái)確保未來(lái)的重復(fù)使用和新業(yè)務(wù)的開(kāi)發(fā)。 12.To increaseoccupancy, average rate and profits of the hotel through planning, guidance,and training of hotel sales personnel. 通過(guò)規(guī)劃、指導(dǎo)和培訓(xùn)酒店銷售人員增加入住率、平均房?jī)r(jià)和酒店的利潤(rùn)。 TalentProfile任職資格： 1.Min 2-3 years’experience for same position 2-3年及以上相同崗位工作經(jīng)驗(yàn) 2.Strongselling skills and techniques. 強(qiáng)大的銷售技能 3.Knowledge of local & internationalmarket. 了解本地和國(guó)際市場(chǎng)。 4.Excellent written and spoken Chinese andEnglish. 熟練的中英文口語(yǔ)和書寫能力。 5.Good interpersonal & communicativeskills. 出色的人際交往和溝通能力。

Manages all marketing activityrelating to F&B and other resort projects on a need basis. ?根據(jù)需要管理度假區(qū)內(nèi)餐飲項(xiàng)目有關(guān)的所有營(yíng)銷活動(dòng)。 主要義務(wù)和職責(zé) 1、Assist the roll out of media and marketing plans. 協(xié)助推出媒體和市場(chǎng)計(jì)劃。 2、?Ensure brand standards and identity are upheld inall activities (own and third party) incl. Rooms & MICE. 在內(nèi)部和第三方的活動(dòng)中保持品牌標(biāo)準(zhǔn)和形象。 3、 ?Support public relations with information and updatesto maximize PR opportunities. 更新度假區(qū)信息，支持公關(guān)，擴(kuò)大公關(guān)機(jī)會(huì)。 4、?Develop collaterals to support business andsub-products. 制作物料，支持各業(yè)態(tài)以及產(chǎn)品。 5、?Support sales team with collateral requirement，images,? logos，electronicmaterials. 支持銷售團(tuán)隊(duì)需要的印刷品、圖片、品牌標(biāo)志、電子宣傳物料。 6、?Maintain awareness of competitor activities inmarket. 保持市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。 7、 ?Liaise with external agency for collaterals artwork。 To seekapproval from Director, Marketing to ensure delivery. 聯(lián)絡(luò)外部機(jī)構(gòu)，制作物料、圖稿, 向市場(chǎng)總監(jiān)取得批準(zhǔn)，以保證交付。 8、Abide by the contract and financial process of thecompany, assist to process the signing and payment to external agencies.????????????????????????????? ? 遵照公司的合約和財(cái)務(wù)流程， 協(xié)助對(duì)外部機(jī)構(gòu)的合約簽署和付款申請(qǐng)。 9、 ?Collate ROI reports for promotional activities andmedia placement. 整理促銷和媒體活動(dòng)的投資回報(bào)信息， 整理成報(bào)告。? 10、?Assist with activities required by DirectorMarketing incl ad hoc promotions，presentations. 協(xié)助市場(chǎng)總監(jiān)所要求的任何活動(dòng)，包括促銷、演示等。 Requirements 崗位要求 1、Degree?in?Tourism,?Business,?Communication,?or?related?discipline. 旅游、商業(yè)、新聞傳播或相關(guān)專業(yè)學(xué)歷。 2、 Minimum 5 years?of?relevant?work?experience. 至少5年市場(chǎng)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。 3、?Understand?the?market?and?the?business?development?trend. 了解市場(chǎng)，熟知并緊跟市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)。 4、 ?Good?management?and?execution?skills. 良好的管理和執(zhí)行能力。 5、Well-developed?interpersonal?skills?and?negotiation?skills. 良好的人際交往能力與談判技巧。

職責(zé)和義務(wù)：? 1. 按照酒店宣傳品和廣告的標(biāo)準(zhǔn)制作設(shè)計(jì)。? 2. 為市場(chǎng)傳訊經(jīng)理提供所有宣傳品和廣告的設(shè)計(jì)方面的技術(shù)支持。 3. 準(zhǔn)備每周工作報(bào)告給市場(chǎng)傳訊經(jīng)理。? 4. 維護(hù)酒店形象。? 5. 參加酒店促銷活動(dòng)。? 6. 與市場(chǎng)傳訊經(jīng)理合作，確保在所有飯店宣傳品、廣告及媒體報(bào)道都給 飯店帶來(lái)最優(yōu)良的形象宣傳。? 崗位要求 1. 具備互聯(lián)網(wǎng)及電子商務(wù)方面的知識(shí)。? 2. 使用電腦平面設(shè)計(jì)，相片處理、印刷編輯軟件。 精通PS\AI等設(shè)計(jì)軟件。 3. 了解IBM 和蘋果電腦的使用。 4. 精通攝影攝像技能。

Job Summary 職位簡(jiǎn)述 Assist in managing all webcast events in the hotel. Provide ASH with more customized and on-demand webcast events. Assist in optimizing the way and content of website live broadcasting and participate in live broadcast activities of ASH live channels on various channels. 協(xié)助管理酒店所有網(wǎng)絡(luò)直播活動(dòng)。為ASH 提供更多的定制化和基于需求的網(wǎng)絡(luò)直播活動(dòng)，協(xié)助優(yōu)化網(wǎng)站直播方式及內(nèi)容，參與各渠道ASH 的直播活動(dòng)。 Key Duties and Responsibilities 主要義務(wù)和職責(zé) Independently complete live broadcast content, interact with netizens, guide cognitive brands, guide fans to purchase recommended products, activate the live broadcast atmosphere, increase the number of fans and customer loyalty, increase live broadcast traffic, expand store influence, maintain the popularity of live broadcast rooms, and promote store product transactions 獨(dú)立完成直播內(nèi)容，與網(wǎng)友互動(dòng)，引導(dǎo)認(rèn)知品牌，引導(dǎo)粉絲購(gòu)買推薦的商品，活躍直播氣氛，增加粉絲的數(shù)量及粘性，增加直播流量，擴(kuò)大店鋪影響力，保持直播間熱度，促進(jìn)店鋪產(chǎn)品成交。 Update industry knowledge in real time, collaborate with team partners, actively feedback work-related issues and make improvements 實(shí)時(shí)更新行業(yè)知識(shí)，與團(tuán)隊(duì)伙伴合作，積極反饋工作相關(guān)問(wèn)題并進(jìn)行改進(jìn)。 Complete the preparation for the start of the broadcast, including familiarizing yourself with the product and script, and complying with the rules of the live broadcast room 完成開(kāi)播準(zhǔn)備工作，包括熟悉產(chǎn)品及腳本，遵守直播間規(guī)則。 Participate in the review of live broadcasts, understand, and analyze the same type of live broadcasts, and adjust the live broadcast style and content in stages 參與直播復(fù)盤，對(duì)同類型直播了解、分析，階段性調(diào)整直播風(fēng)格和內(nèi)容等。 Daily live broadcast summary, summarize the problems in the live broadcast and give feedback, and continuously optimize the live broadcast process and words 每日直播總結(jié)，總結(jié)直播中的問(wèn)題并反饋，不斷優(yōu)化直播流程與話術(shù)。 ? Skills, Experience & Educational Requirements 技能、經(jīng)驗(yàn)和教育要求 Good communication and presentation skills. 良好的溝通表達(dá)能力。 Conscientious and careful teamwork spirit, sense of responsibility. 工作認(rèn)真細(xì)心，有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，責(zé)任感強(qiáng)。 Young and energetic, strong language expression skills, active thinking and interaction, and a sense of lens. 年輕有活力、語(yǔ)言表達(dá)能力強(qiáng)、思維活躍互動(dòng)性強(qiáng)，有鏡頭感。 Love the media career, work proactively, and be able to withstand certain work pressure; Have good professionalism and professional ethics. 熱愛(ài)媒體事業(yè)，工作態(tài)度積極主動(dòng)，能夠承受一定的工作壓力；具備良好的敬業(yè)精神和職業(yè)操守。 Experience in broadcast hosting and webcasting is preferred. 有播音主持、網(wǎng)絡(luò)直播經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先。