Job Summary 職位簡述 Assisting Director of Front Office managing a smooth day to day operations of Front Office in an attentive, friendly, efficient and courteous manner, providing all guests with high quality of service while maximizing room revenue, productivity, efficiency and meanwhile developing all direct reports and colleagues skills and competencies. 在友好、高效和禮貌的工作方式下協(xié)助前廳總監(jiān)管理前廳部日常運(yùn)營，給所有的客人提供高質(zhì)量的服務(wù)的同時(shí)最大限度地提高客房收入，生產(chǎn)力，效率，與此同時(shí)，發(fā)展所有直接報(bào)告和同事的技能和能力 。 Key Duties and Responsibilities 主要義務(wù)和職責(zé) Effectively communicate with Director, Front Office to ensure aligning strategic plans and implementation of priorities. 有效的和前廳總監(jiān)溝通，理解部門戰(zhàn)略計(jì)劃和實(shí)施。提高部門效率 Strategic planning and execution to enhance productivity, and efficiency throughout the assigned departments. 戰(zhàn)略規(guī)劃和執(zhí)行，以提高整個(gè)部門的效率 Ensure all colleagues are aware of all departmental objectives, Brand Wisdom targets, and LQA standards and are kept informed of performance results. 確保所有員工了解各部門的目標(biāo), 例如惠評網(wǎng)的目標(biāo)，和LQA的標(biāo)準(zhǔn)，及時(shí)了解績效結(jié)果 Ensure all colleagues are following ‘Resort Grooming Standards’ which reflects on brand image 確保所有員工遵守酒店儀容儀表標(biāo)準(zhǔn)”體現(xiàn)了品牌形象 Ensure all guests are receiving and assisted with high level of service in an efficient, warm and professional manner by all colleagues. 保證所有客人都接收并服務(wù)客人以高效的服務(wù)水平高，所有的同事們都有熱情和專業(yè)的態(tài)度 Skills, Experience & Educational Requirements 技能、經(jīng)驗(yàn)和教育要求 Strong interpersonal and leadership skills 良好的人際關(guān)系和領(lǐng)導(dǎo)能力 High level of adaptability and self-motivation 高水平的適應(yīng)性和自我激勵(lì) Strong administrative skills 很強(qiáng)的管理能力. Communication skills 溝通技巧 Rooms Operation background in medium or large sized hotel/resort 在中型或大型酒店/度假村的工作經(jīng)驗(yàn)

Job?Summary 職位簡述 To?oversee?the?front?office?and?back?office?operation,?lobby,?coordinates?and?monitor?that?all? guests'?arrival,?departure?and?in-house experiences?are?as?per?resort?standards 監(jiān)督前廳部和辦公室的運(yùn)作，大堂，協(xié)調(diào)和監(jiān)督所有客人的到達(dá)，離開和入住的經(jīng)驗(yàn)是按照度假標(biāo)準(zhǔn)來做的。 Key?Duties?and?Responsibilities 主要義務(wù)和職責(zé) Adhere?to?all?Resort?rules?and?regulations?as?per?Service?Standard?Policies?and?procedures. 堅(jiān)持所有酒店規(guī)章按照服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的政策和程序操作。 Ensure?the?reception?team?work?with?a?sales?focused?attitude?and?are?aware?of?sales?opportunities?within?the?resort?which?will?assist?with?the maximization?of?revenue. 確保前臺有銷售人員專注的態(tài)度接待客人，并了解酒店內(nèi)的所有銷售機(jī)會，這將有助于實(shí)現(xiàn)收入最大化。 Ensure?all?team?members?are?aware?of?all?room?revenue?targets?and?are?kept?informed?of?performance?results. 確保所有團(tuán)隊(duì)成員都知道所有的收入目標(biāo)，并保持對業(yè)績結(jié)果的了解。 Ensure?a?consistently?high?standard?of?presentation?is?maintained?for?both?the?department?and?the?team?members. 確保部門和團(tuán)隊(duì)成員維持一致的高標(biāo)準(zhǔn)。 Oversee?day?to?day?operations?ensuring?resort?standards?are?adhered?to?and?maintained?by?all?team?members. 監(jiān)督日常運(yùn)作，確保所有團(tuán)隊(duì)成員遵守和維護(hù)度假村標(biāo)準(zhǔn)。 Implement?a?full?training?plan?within?the?reception?to?develop?all?personnel?to?their?full?potential. 在接待時(shí)實(shí)施完整的培訓(xùn)計(jì)劃，使所有人員充分發(fā)揮他們的潛能。 Review,?maintain?and?implement?systems?and?procedures?as?directed. 對審查，維護(hù)和實(shí)施的系統(tǒng)流程，進(jìn)行明確指引。 Review?the?departmental?objectives?and?drive?to?achieve?it. 審查部門的目標(biāo)并實(shí)現(xiàn)它。 Skills,?Experience?&?Educational?Requirements 技能、經(jīng)驗(yàn)和教育要求 Strong?interpersonal?skills 較強(qiáng)的人際交往能力 3?years?&?above?same?position?working?experience?is?a?must 必須具有三年及以上的同崗位管理經(jīng)驗(yàn) Strong?customer?service?focus 較強(qiáng)的顧客服務(wù)關(guān)注度

Job Summary 職位簡述 To assist Owner’s Representative to plan, organize and guide all process of? owner office to ensure a memorable arrival & departure experiences as well as quality reception service that is consistent with SOPs. 協(xié)助業(yè)主代表計(jì)劃、組織和指導(dǎo)業(yè)主方的工作，確保為業(yè)主方客人提供難忘的體驗(yàn)以及根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)營程序提供高質(zhì)量的接待服務(wù)。

Job Summary? 職位簡述? To co-ordinate and oversee all resort operations in the absence of the Resort Managment or designate during nights. To ensure the safety and security of guests.? 在度假村管理層不當(dāng)值的情況下，夜班經(jīng)理協(xié)調(diào)和監(jiān)督所有的度假村的夜間運(yùn)營工作，確?？腿说陌踩? Key Duties and Responsibilities? 主要義務(wù)和職責(zé)?? ? Attending Night shift meeting.? ? 參加夜班交班會議。? ? Conduct inspections of front of house and back of house during shift, including Front Office, Housekeeping, Lobby, Food and ? Beverage Outlets, Public Areas, Car Parking.? ? 在上班期間對大堂和后臺區(qū)域進(jìn)行檢查，包括前廳、客房、大堂、餐廳、公共區(qū)域、停車場等。? ? Work closely with security to maintain safety in the Hotel.? ? 與安全部門緊密合作，確保酒店的安全。? ? Ensure all team members are aware of all room revenue targets and are kept informed of performance results.? ? 確保所有團(tuán)隊(duì)成員都知道所有的收入目標(biāo)，并保持對業(yè)績結(jié)果的了解。? ? Review VIP arrival& special events.? ? 檢查貴賓的到達(dá)和特別會議。? ? Prepare the DOR (Daily Operations Report) and send it to the superiors, review all complaints and ensure the closure of all pending complaints.? ? 準(zhǔn)備好(每日運(yùn)營報(bào)告)并將其發(fā)送給上級，查看所有投訴，確保所有未決投訴的跟進(jìn)。? ? Ensure all non-guaranteed reservations are released at the appointed time.? ? 確保所有非擔(dān)保預(yù)訂在指定時(shí)間內(nèi)釋放。? ? Adhere to the resort selling strategy by ensuring the use of correct rates.?? ? 確保所有的預(yù)訂都是通過專業(yè)的方式來處理，確保客人會帶來更多預(yù)訂。? ? Ensure guests are communicated and assisted in an efficient, warm and professional manner by all team members.? ? 確保團(tuán)隊(duì)成員以以高效、熱情、專業(yè)的態(tài)度與客人溝通和協(xié)助。 ? Oversee Night operations ensuring resort standards are adhered to and maintained by all team members.? ? 監(jiān)督夜間運(yùn)作，確保所有團(tuán)隊(duì)成員遵守和維護(hù)度假村標(biāo)準(zhǔn)。? ? Overlook the entire Hotel operating during the night shift operation.? ? 夜班期間要檢查所以運(yùn)營部門的工作。? ? Be aware of all emergency procedures during night shift operation.? ? 在夜間值班時(shí)注意所有的緊急程序? ? Ensure a consistently high standard of presentation is maintained for both the department and the team members.? ? 積極評價(jià)客人的意見和反饋，與團(tuán)隊(duì)成員溝通，并實(shí)施措施以提高客人的滿意度。? ? Have full knowledge of all products and services provided by the resort and in the local area.? ? 充分了解度假村和當(dāng)?shù)氐貐^(qū)提供的所有產(chǎn)品和服務(wù)。? ? Implement a full training plan within the reception to develop all personnel to their full potential during Night shift.? ? 在前臺執(zhí)行一個(gè)完整的培訓(xùn)計(jì)劃，在夜間班期間培養(yǎng)所有的員工充分發(fā)揮他們的潛能。? ? Conduct Annual Appraisals with all team members and ensure follow-up of targets for team members are being followed up and monitored.? ? 檢查、維護(hù)和執(zhí)行系統(tǒng)和程序。? ? Ensure Night shift handover is conducted in a professional and constructive manner.? ? 確保夜班交接班以專業(yè)和建設(shè)性的方式進(jìn)行。? ? Regularly spot check duty shift checklists to ensure tasks are completed.? ? 定期檢查值班檢查表，確保任務(wù)完成。? ? Spot check passport scans to ensure accuracy as per Sanya Authorities requirements for transfers.

Job Summary 職位簡述 To Assist Front Office Manager to oversee the front desk and back-office operation, lobby, coordinates and monitor that all guests arrival, departure and in-house experiences are as per resort standards 協(xié)助前廳經(jīng)理監(jiān)督前臺和后臺辦公室的運(yùn)作，大堂協(xié)調(diào)和監(jiān)督所有客人的到達(dá)，離開和得到入住的體驗(yàn)是依照度假標(biāo)準(zhǔn)的。 Key Duties and Responsibilities 主要義務(wù)和職責(zé) Adhere to all Resort rules and regulations as per Service Standard Policies and procedures 堅(jiān)持所有酒店規(guī)章按照服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的政策和程序操作。 Ensure the reception team work with a sales focused attitude and are aware of sales opportunities within the resort which will assist with the maximization of revenue. 確保前臺接待以專注的態(tài)度接待客人，并了解酒店內(nèi)的所有增銷機(jī)會，這將有助于實(shí)現(xiàn)收入最大化。 Attending daily operation meeting 參加每天的運(yùn)營會議。 Attending all group meetings. 參與所有團(tuán)隊(duì)的會議。 Ensure all team members are aware of all room revenue targets and are kept informed of performance results. 確保所有團(tuán)隊(duì)成員都知道所有的收入目標(biāo)，并保持對業(yè)績結(jié)果的了解。 Review VIP arrival& special events. 查閱貴賓到店和特殊度假村活動(dòng)。 Ensure all non-guaranteed reservations are released at the appointed time. 確保所有非擔(dān)保預(yù)訂在指定時(shí)間內(nèi)被取消。 Adhere to the resort selling strategy by ensuring the use of correct rates. 堅(jiān)持銷售策略，確保使用正確的價(jià)格。 Ensure all book out situations are handled in a diplomatic and professional manner ensuring future business from respective booked out guests. 確保所有的預(yù)訂都是通過專業(yè)的方式來處理，確保客人會帶來更多預(yù)定。 Ensure a consistently high standard of presentation is maintained for both the department and the team members. 確保部門成員維持一致的高標(biāo)準(zhǔn)。